Hướng Dẫn Thực Hiện Thủ Tục Đăng Ký Phát Hành Trái Phiếu Quốc Tế Hiệu Quả

Thời gian xử lý thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế

Thời gian xử lý thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế được quy định như sau:

Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ sơ bộ đầy đủ và hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước sẽ kiểm tra tính đầy đủ và hợp lệ của hồ sơ. Nếu có vấn đề cần làm rõ, bổ sung hoặc chỉnh sửa nội dung liên quan, Ngân hàng Nhà nước sẽ yêu cầu tổ chức phát hành hoàn thiện hồ sơ đăng ký khoản phát hành.

Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ chính thức theo quy định, Ngân hàng Nhà nước sẽ xác nhận đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế bằng văn bản gửi tổ chức phát hành. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước sẽ cung cấp lý do cụ thể.

Thông báo Thay Đổi Khoản Phát Hành Trái Phiếu Quốc Tế

Trong quá trình phát hành trái phiếu quốc tế, có những thay đổi về tổ chức phát hành mà không cần phải thực hiện đăng ký lại. Thay vì đăng ký, tổ chức phát hành chỉ cần thông báo bằng văn bản đến Ngân hàng Nhà nước (Vụ Quản lý ngoại hối). Điều này được quy định chi tiết trong Khoản 2 của Điều 9 Thông tư 10/2022/TT-NHNN.

Dưới đây là các nội dung cụ thể mà tổ chức phát hành trái phiếu quốc tế có thể thay đổi và chỉ cần thông báo bằng văn bản:

Thời Gian Rút Vốn và Trả Nợ Gốc: Nếu tổ chức phát hành quyết định điều chỉnh thời gian rút vốn hoặc trả nợ gốc trong phạm vi 10 ngày làm việc so với kế hoạch đã được Ngân hàng Nhà nước xác nhận, họ chỉ cần thông báo bằng văn bản.

Thay Đổi Địa Chỉ: Nếu tổ chức phát hành thay đổi địa chỉ của họ, họ chỉ cần thông báo bằng văn bản.

Thay Đổi Tên Giao Dịch Thương Mại: Nếu tên giao dịch thương mại của ngân hàng cung ứng dịch vụ tài khoản nơi tổ chức phát hành mở tài khoản vay hoặc trả nợ nước ngoài thay đổi, thông báo bằng văn bản là đủ.

Kế Hoạch Trả Lãi và Phí: Nếu tổ chức phát hành quyết định thay đổi kế hoạch trả lãi và phí của trái phiếu quốc tế so với kế hoạch đã được Ngân hàng Nhà nước xác nhận, họ cũng chỉ cần thông báo bằng văn bản. Lưu ý rằng, thông báo này không thay đổi cách xác định lãi và phí quy định tại điều kiện và điều khoản trái phiếu.

Số Tiền Rút Vốn, Trả Nợ Gốc, Lãi, Phí: Thay đổi (tăng hoặc giảm) số tiền rút vốn, trả nợ gốc, lãi, phí trong phạm vi 100 đơn vị tiền tệ của đồng tiền vay nước ngoài so với số tiền đã nêu trong văn bản xác nhận đăng ký cũng có thể được thông báo bằng văn bản.

Số Tiền Chuyển Trả Nợ Gốc: Nếu có thay đổi về số tiền chuyển trả nợ gốc do trái phiếu được chuyển đổi hoặc hoán đổi thành cổ phần, tổ chức phát hành chỉ cần thông báo bằng văn bản.

Thay Đổi Số Tiền Rút Vốn, Trả Nợ Gốc Thực Tế: Nếu thực tế số tiền rút vốn hoặc trả nợ gốc trong một kỳ cụ thể ít hơn số tiền đã nêu trong văn bản xác nhận đăng ký, tổ chức phát hành cũng cần thông báo bằng văn bản.

Thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế

Thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế là một quy trình quan trọng đối với tổ chức hay cá nhân muốn phát hành trái phiếu trên thị trường quốc tế. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết về quy trình này:

Bước 1: Chuẩn bị Hồ sơ

Trước khi thực hiện việc chào bán trái phiếu, tổ chức phát hành cần phải chuẩn bị một bộ hồ sơ đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế. Hồ sơ này phải đầy đủ và hợp lệ, và gồm có các thành phần sau:

Phương án phát hành trái phiếu: Được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật.

Bộ hồ sơ đăng ký: Gồm có tờ khai đăng ký và các tài liệu liên quan. Trong trường hợp này, các thành phần hồ sơ nêu tại khoản 8, khoản 9 và khoản 10 sẽ được gửi sau.

Bước 2: Gửi Hồ sơ

Tổ chức phát hành sẽ gửi bộ hồ sơ đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế đến Ngân hàng Nhà nước (Vụ Quản lý ngoại hối). Đây là bước quan trọng để xác định hạn mức phát hành trái phiếu.

Bước 3: Xác nhận Hạn mức

Trong thời hạn 08 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước sẽ thực hiện xác nhận hoặc từ chối xác nhận hạn mức phát hành trái phiếu quốc tế. Nếu từ chối, ngân hàng sẽ cung cấp lý do rõ ràng cho quyết định này.

Bước 4: Chào bán Trái phiếu

Sau khi có hạn mức phát hành được xác nhận, tổ chức phát hành sẽ tiến hành chào bán trái phiếu trên thị trường quốc tế.

Trong quá trình thực hiện thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế, tổ chức phát hành cần tuân thủ các quy định và luật pháp có liên quan. Điều này đảm bảo quá trình diễn ra một cách hợp pháp và hiệu quả.

Câu hỏi liên quan

Câu hỏi: Thực trạng phát hành trái phiếu quốc tế của Việt Nam là như thế nào?

Trả lời: Việt Nam đã tham gia vào thị trường trái phiếu quốc tế trong những năm gần đây bằng việc phát hành trái phiếu quốc tế, thường được gọi là "dollar bonds" hoặc "international bonds." Thực trạng này cho thấy sự mở cửa của nền kinh tế Việt Nam và nhu cầu tài chính của quốc gia. Cả chính phủ và doanh nghiệp tại Việt Nam đã phát hành trái phiếu quốc tế để huy động vốn từ thị trường quốc tế. Điều này làm cho Việt Nam trở thành một phần của thị trường trái phiếu quốc tế và nâng cao uy tín tài chính của quốc gia.

Câu hỏi: Doanh nghiệp Việt Nam phát hành trái phiếu quốc tế như thế nào?

Trả lời: Doanh nghiệp Việt Nam có thể phát hành trái phiếu quốc tế thông qua một quá trình phức tạp, bao gồm các bước sau:

Lập kế hoạch: Doanh nghiệp quyết định nhu cầu vốn và kế hoạch phát hành trái phiếu quốc tế.

Lựa chọn ngân hàng đầu tư: Doanh nghiệp chọn một ngân hàng đầu tư (investment bank) để tư vấn và hỗ trợ trong việc phát hành trái phiếu. Ngân hàng đầu tư sẽ đảm nhiệm các nhiệm vụ như xác định giá trái phiếu, tiếp cận các nhà đầu tư quốc tế, và quản lý quá trình phát hành.

Chuẩn bị tài liệu: Doanh nghiệp phải chuẩn bị tài liệu pháp lý và tài chính liên quan, bao gồm hợp đồng phát hành, tài liệu cung cấp thông tin cho nhà đầu tư, và các tài liệu đăng ký pháp lý.

Đăng ký: Doanh nghiệp cần đăng ký việc phát hành trái phiếu quốc tế với các cơ quan tài chính và quản lý tại quốc gia của họ.

Tiếp cận thị trường: Ngân hàng đầu tư giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường trái phiếu quốc tế, xác định nhà đầu tư và quảng cáo trái phiếu.

Phát hành: Sau khi thông báo kế hoạch phát hành và quảng cáo trái phiếu, doanh nghiệp tiến hành phát hành trái phiếu quốc tế.

Quản lý và trả nợ: Doanh nghiệp cần quản lý trái phiếu và đảm bảo trả nợ đúng hạn theo điều khoản của trái phiếu.

Câu hỏi: Chính phủ Việt Nam có phát hành trái phiếu quốc tế không?

Trả lời: Có, Chính phủ Việt Nam đã phát hành trái phiếu quốc tế để huy động vốn từ thị trường quốc tế. Các khoản vay này thường được sử dụng để đầu tư vào các dự án phát triển kinh tế và hạ tầng của quốc gia. Việc phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ thường được tiến hành thông qua các đợt phát hành và theo quy định của các cơ quan tài chính quốc tế.

Câu hỏi: Trái phiếu quốc tế là gì?

Trả lời: Trái phiếu quốc tế là một loại công cụ tài chính được phát hành và giao dịch trên thị trường tài chính quốc tế. Những trái phiếu này thường được phát hành bởi các doanh nghiệp hoặc chính phủ của một quốc gia để huy động vốn từ nhà đầu tư quốc tế. Trái phiếu quốc tế có giá trị trong một đồng tiền nước ngoài và đòi hỏi các quy định về tài chính và pháp lý đặc biệt. Nhà đầu tư quốc tế mua trái phiếu này để đầu tư tiền của họ và thu được lợi suất trong tương lai.

Câu hỏi: Điều kiện để Chính phủ phát hành trái phiếu quốc tế là gì?

Trả lời: Điều kiện để Chính phủ phát hành trái phiếu quốc tế thường bao gồm:

Nhu cầu vốn: Chính phủ cần nhu cầu huy động vốn từ thị trường quốc tế để đầu tư vào các dự án phát triển quốc gia hoặc để quản lý nguồn vốn công.

Đảm bảo khả năng trả nợ: Chính phủ phải đảm bảo khả năng trả nợ theo hợp đồng trái phiếu. Điều này thường liên quan đến tình hình tài chính của quốc gia và khả năng kiểm soát lạm phát.

Quy định pháp lý: Chính phủ cần tuân theo các quy định pháp lý và quy tắc của thị trường tài chính quốc tế để phát hành trái phiếu.

Quyền lợi của nhà đầu tư: Chính phủ phải đảm bảo rằng nhà đầu tư sẽ có quyền lợi và sự bảo vệ tài chính đối với trái phiếu quốc tế của họ.

Điều kiện thị trường: Chính phủ cũng cần xem xét điều kiện thị trường tài chính quốc tế và thời điểm phát hành trái phiếu để đảm bảo hiệu suất tài chính tốt nhất cho quốc gia.

Câu hỏi: Phát hành trái phiếu Chính phủ ra nước ngoài có những ưu điểm và rủi ro gì?

Trả lời: Phát hành trái phiếu Chính phủ ra nước ngoài có những ưu điểm và rủi ro cụ thể:

Ưu điểm:

Huy động được số vốn lớn từ thị trường quốc tế.
Có thể sử dụng vốn này để đầu tư vào các dự án phát triển quốc gia.
Nâng cao uy tín tín dụng của quốc gia trên thị trường quốc tế.
Định giá trái phiếu được thực hiện trong một đồng tiền nước ngoài, giúp quản lý nguồn vốn quốc tế.

Rủi ro:

Phải trả lãi suất và trả nợ theo thời hạn theo hợp đồng, dù khả năng trả nợ có thể bị ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá hối đoái.
Rủi ro tài chính khi nền kinh tế không phát triển như kỳ vọng.
Khả năng tổ chức và quản lý quỹ vốn quốc tế.
Nhà đầu tư nước ngoài có thể yêu cầu điều kiện và quyền lợi đối với trái phiếu.

Chính phát hành trái phiếu quốc tế thường cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo lợi ích quốc gia và tài chính của quốc gia.

Văn An

816 ngày trước

Theo dõi

Hướng Dẫn Thực Hiện Thủ Tục Đăng Ký Phát Hành Trái Phiếu Quốc Tế Hiệu Quả

Thời gian xử lý thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tếThời gian xử lý thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế được quy định như sau:Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ sơ bộ đầy đủ và hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước sẽ kiểm tra tính đầy đủ và hợp lệ của hồ sơ. Nếu có vấn đề cần làm rõ, bổ sung hoặc chỉnh sửa nội dung liên quan, Ngân hàng Nhà nước sẽ yêu cầu tổ chức phát hành hoàn thiện hồ sơ đăng ký khoản phát hành.Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ chính thức theo quy định, Ngân hàng Nhà nước sẽ xác nhận đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế bằng văn bản gửi tổ chức phát hành. Trường hợp từ chối, Ngân hàng Nhà nước sẽ cung cấp lý do cụ thể.Thông báo Thay Đổi Khoản Phát Hành Trái Phiếu Quốc TếTrong quá trình phát hành trái phiếu quốc tế, có những thay đổi về tổ chức phát hành mà không cần phải thực hiện đăng ký lại. Thay vì đăng ký, tổ chức phát hành chỉ cần thông báo bằng văn bản đến Ngân hàng Nhà nước (Vụ Quản lý ngoại hối). Điều này được quy định chi tiết trong Khoản 2 của Điều 9 Thông tư 10/2022/TT-NHNN.Dưới đây là các nội dung cụ thể mà tổ chức phát hành trái phiếu quốc tế có thể thay đổi và chỉ cần thông báo bằng văn bản:Thời Gian Rút Vốn và Trả Nợ Gốc: Nếu tổ chức phát hành quyết định điều chỉnh thời gian rút vốn hoặc trả nợ gốc trong phạm vi 10 ngày làm việc so với kế hoạch đã được Ngân hàng Nhà nước xác nhận, họ chỉ cần thông báo bằng văn bản.Thay Đổi Địa Chỉ: Nếu tổ chức phát hành thay đổi địa chỉ của họ, họ chỉ cần thông báo bằng văn bản.Thay Đổi Tên Giao Dịch Thương Mại: Nếu tên giao dịch thương mại của ngân hàng cung ứng dịch vụ tài khoản nơi tổ chức phát hành mở tài khoản vay hoặc trả nợ nước ngoài thay đổi, thông báo bằng văn bản là đủ.Kế Hoạch Trả Lãi và Phí: Nếu tổ chức phát hành quyết định thay đổi kế hoạch trả lãi và phí của trái phiếu quốc tế so với kế hoạch đã được Ngân hàng Nhà nước xác nhận, họ cũng chỉ cần thông báo bằng văn bản. Lưu ý rằng, thông báo này không thay đổi cách xác định lãi và phí quy định tại điều kiện và điều khoản trái phiếu.Số Tiền Rút Vốn, Trả Nợ Gốc, Lãi, Phí: Thay đổi (tăng hoặc giảm) số tiền rút vốn, trả nợ gốc, lãi, phí trong phạm vi 100 đơn vị tiền tệ của đồng tiền vay nước ngoài so với số tiền đã nêu trong văn bản xác nhận đăng ký cũng có thể được thông báo bằng văn bản.Số Tiền Chuyển Trả Nợ Gốc: Nếu có thay đổi về số tiền chuyển trả nợ gốc do trái phiếu được chuyển đổi hoặc hoán đổi thành cổ phần, tổ chức phát hành chỉ cần thông báo bằng văn bản.Thay Đổi Số Tiền Rút Vốn, Trả Nợ Gốc Thực Tế: Nếu thực tế số tiền rút vốn hoặc trả nợ gốc trong một kỳ cụ thể ít hơn số tiền đã nêu trong văn bản xác nhận đăng ký, tổ chức phát hành cũng cần thông báo bằng văn bản.Thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tếThủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế là một quy trình quan trọng đối với tổ chức hay cá nhân muốn phát hành trái phiếu trên thị trường quốc tế. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết về quy trình này:Bước 1: Chuẩn bị Hồ sơTrước khi thực hiện việc chào bán trái phiếu, tổ chức phát hành cần phải chuẩn bị một bộ hồ sơ đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế. Hồ sơ này phải đầy đủ và hợp lệ, và gồm có các thành phần sau:Phương án phát hành trái phiếu: Được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật.Bộ hồ sơ đăng ký: Gồm có tờ khai đăng ký và các tài liệu liên quan. Trong trường hợp này, các thành phần hồ sơ nêu tại khoản 8, khoản 9 và khoản 10 sẽ được gửi sau.Bước 2: Gửi Hồ sơTổ chức phát hành sẽ gửi bộ hồ sơ đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế đến Ngân hàng Nhà nước (Vụ Quản lý ngoại hối). Đây là bước quan trọng để xác định hạn mức phát hành trái phiếu.Bước 3: Xác nhận Hạn mứcTrong thời hạn 08 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước sẽ thực hiện xác nhận hoặc từ chối xác nhận hạn mức phát hành trái phiếu quốc tế. Nếu từ chối, ngân hàng sẽ cung cấp lý do rõ ràng cho quyết định này.Bước 4: Chào bán Trái phiếuSau khi có hạn mức phát hành được xác nhận, tổ chức phát hành sẽ tiến hành chào bán trái phiếu trên thị trường quốc tế.Trong quá trình thực hiện thủ tục đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế, tổ chức phát hành cần tuân thủ các quy định và luật pháp có liên quan. Điều này đảm bảo quá trình diễn ra một cách hợp pháp và hiệu quả.Câu hỏi liên quanCâu hỏi: Thực trạng phát hành trái phiếu quốc tế của Việt Nam là như thế nào?Trả lời: Việt Nam đã tham gia vào thị trường trái phiếu quốc tế trong những năm gần đây bằng việc phát hành trái phiếu quốc tế, thường được gọi là "dollar bonds" hoặc "international bonds." Thực trạng này cho thấy sự mở cửa của nền kinh tế Việt Nam và nhu cầu tài chính của quốc gia. Cả chính phủ và doanh nghiệp tại Việt Nam đã phát hành trái phiếu quốc tế để huy động vốn từ thị trường quốc tế. Điều này làm cho Việt Nam trở thành một phần của thị trường trái phiếu quốc tế và nâng cao uy tín tài chính của quốc gia.Câu hỏi: Doanh nghiệp Việt Nam phát hành trái phiếu quốc tế như thế nào?Trả lời: Doanh nghiệp Việt Nam có thể phát hành trái phiếu quốc tế thông qua một quá trình phức tạp, bao gồm các bước sau:Lập kế hoạch: Doanh nghiệp quyết định nhu cầu vốn và kế hoạch phát hành trái phiếu quốc tế.Lựa chọn ngân hàng đầu tư: Doanh nghiệp chọn một ngân hàng đầu tư (investment bank) để tư vấn và hỗ trợ trong việc phát hành trái phiếu. Ngân hàng đầu tư sẽ đảm nhiệm các nhiệm vụ như xác định giá trái phiếu, tiếp cận các nhà đầu tư quốc tế, và quản lý quá trình phát hành.Chuẩn bị tài liệu: Doanh nghiệp phải chuẩn bị tài liệu pháp lý và tài chính liên quan, bao gồm hợp đồng phát hành, tài liệu cung cấp thông tin cho nhà đầu tư, và các tài liệu đăng ký pháp lý.Đăng ký: Doanh nghiệp cần đăng ký việc phát hành trái phiếu quốc tế với các cơ quan tài chính và quản lý tại quốc gia của họ.Tiếp cận thị trường: Ngân hàng đầu tư giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường trái phiếu quốc tế, xác định nhà đầu tư và quảng cáo trái phiếu.Phát hành: Sau khi thông báo kế hoạch phát hành và quảng cáo trái phiếu, doanh nghiệp tiến hành phát hành trái phiếu quốc tế.Quản lý và trả nợ: Doanh nghiệp cần quản lý trái phiếu và đảm bảo trả nợ đúng hạn theo điều khoản của trái phiếu.Câu hỏi: Chính phủ Việt Nam có phát hành trái phiếu quốc tế không?Trả lời: Có, Chính phủ Việt Nam đã phát hành trái phiếu quốc tế để huy động vốn từ thị trường quốc tế. Các khoản vay này thường được sử dụng để đầu tư vào các dự án phát triển kinh tế và hạ tầng của quốc gia. Việc phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ thường được tiến hành thông qua các đợt phát hành và theo quy định của các cơ quan tài chính quốc tế.Câu hỏi: Trái phiếu quốc tế là gì?Trả lời: Trái phiếu quốc tế là một loại công cụ tài chính được phát hành và giao dịch trên thị trường tài chính quốc tế. Những trái phiếu này thường được phát hành bởi các doanh nghiệp hoặc chính phủ của một quốc gia để huy động vốn từ nhà đầu tư quốc tế. Trái phiếu quốc tế có giá trị trong một đồng tiền nước ngoài và đòi hỏi các quy định về tài chính và pháp lý đặc biệt. Nhà đầu tư quốc tế mua trái phiếu này để đầu tư tiền của họ và thu được lợi suất trong tương lai.Câu hỏi: Điều kiện để Chính phủ phát hành trái phiếu quốc tế là gì?Trả lời: Điều kiện để Chính phủ phát hành trái phiếu quốc tế thường bao gồm:Nhu cầu vốn: Chính phủ cần nhu cầu huy động vốn từ thị trường quốc tế để đầu tư vào các dự án phát triển quốc gia hoặc để quản lý nguồn vốn công.Đảm bảo khả năng trả nợ: Chính phủ phải đảm bảo khả năng trả nợ theo hợp đồng trái phiếu. Điều này thường liên quan đến tình hình tài chính của quốc gia và khả năng kiểm soát lạm phát.Quy định pháp lý: Chính phủ cần tuân theo các quy định pháp lý và quy tắc của thị trường tài chính quốc tế để phát hành trái phiếu.Quyền lợi của nhà đầu tư: Chính phủ phải đảm bảo rằng nhà đầu tư sẽ có quyền lợi và sự bảo vệ tài chính đối với trái phiếu quốc tế của họ.Điều kiện thị trường: Chính phủ cũng cần xem xét điều kiện thị trường tài chính quốc tế và thời điểm phát hành trái phiếu để đảm bảo hiệu suất tài chính tốt nhất cho quốc gia.Câu hỏi: Phát hành trái phiếu Chính phủ ra nước ngoài có những ưu điểm và rủi ro gì?Trả lời: Phát hành trái phiếu Chính phủ ra nước ngoài có những ưu điểm và rủi ro cụ thể:Ưu điểm:Huy động được số vốn lớn từ thị trường quốc tế.Có thể sử dụng vốn này để đầu tư vào các dự án phát triển quốc gia.Nâng cao uy tín tín dụng của quốc gia trên thị trường quốc tế.Định giá trái phiếu được thực hiện trong một đồng tiền nước ngoài, giúp quản lý nguồn vốn quốc tế.Rủi ro:Phải trả lãi suất và trả nợ theo thời hạn theo hợp đồng, dù khả năng trả nợ có thể bị ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá hối đoái.Rủi ro tài chính khi nền kinh tế không phát triển như kỳ vọng.Khả năng tổ chức và quản lý quỹ vốn quốc tế.Nhà đầu tư nước ngoài có thể yêu cầu điều kiện và quyền lợi đối với trái phiếu.Chính phát hành trái phiếu quốc tế thường cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo lợi ích quốc gia và tài chính của quốc gia.

Comment